Accueil ▷ Actualités ▷ Actualités
Appel
Date limite de soumission : jeudi 31 janvier 2019
El Instituto Mora y la Université Bordeaux Montaigne invitan los días 3 y 4 de junio del 2019 a invertir la mirada para tratar de la visión compartida por viajeros mexicanos sobre el otro mundo, Francia y Estados Unidos, países visitados por innumerables figuras políticas e intelectuales, además de por testigos anónimos, desde la Independencia de México hasta mediados del siglo XX. Se tratará de descifrar aquellos testimonios mexicanos de naturaleza privada e íntima (epistolarios, memorias, diarios…) sin excluir las crónicas y documentos publicados en la prensa sobre los mundos francés y estadounidense entre 1821 y 1950.
¿Cómo transcribieron su visión del Otro, francés o estadounidense, aquellos viajeros, turistas cosmopolitas, exiliados políticos, artistas en ciernes, diplomáticos …, entre los cuales puede incluirse a Melchor Ocampo, José María Luis Mora, Ignacio M. Altamirano, Manuel Payno, José Juan Tablada y para el siglo XX a muchos otros más ?
La Francia que visitan o en la que se instalan : ¿ya es el paraíso de la gastronomía ? ¿el templo de las fragancias ?, ¿el centro del arte y la cultura ?, o ¿son éstos tópicos construidos en distintos momentos ? ¿Qué escriben los viajeros mexicanos sobre las prácticas religiosas y educativas, las tradiciones y usos ajenos que observan en los Estados Unidos y en Francia, la admirable modernidad ? ¿Qué memorizan sobre las vivencias femeninas y las rutinas callejeras ? ¿Qué les llama la atención hasta llegar a apuntar alguna huella en forma escrita o iconográfica ?
El proyecto del Coloquio “Miradas mexicanas…” no es exaltar realidades alejadas de México sino descifrar las memorias, diarios y epistolarios orientando la lectura desde lo foráneo hacia la realidad nacional a partir del testimonio de las vivencias en el exterior con las que a lo largo de los siglos XIX y XX, los grupos políticos y económicos dominantes han querido identificarse.
El evento es convocado por el Instituto Mora y la Université Bordeaux Montaigne desde el 15 de septiembre de este año, a fin de reunir a los académicos interesados por la historia social y cultural contemporánea con motivo del Coloquio internacional : “Miradas mexicanas sobre Francia y Estados Unidos (1821-1950) : ¿Qué revelan sobre Ellos y Nosotros los epistolarios, diarios y otros documentos olvidados ?”, previsto los días lunes 3 y martes 4 de junio de 2019.
Modalidades de candidatura
Los interesados enviarán sus propuestas con el título, un resumen del contenido y otro curricular a ambas coordinadoras :
Dra. Ana Rosa Suárez Argüello, Instituo Mora asuarez chez mora.edu.mx
Dra. Isabelle Tauzin, Université Bordeaux Montaigne Isabelle.tauzin chez u-bordeaux-montaigne.fr
Fecha límite de recepción de las propuestas y resúmenes : 31 de enero del 2019.
Ejes de las propuestas : Epistolarios, diarios, crónicas, viajes, migraciones, exilios, transferencias culturales, independencia, porfiriato, revolución mexicana, cardenismo, vida cotidiana, mentalidades, representaciones, interculturalidad.
Responsables científicos : Dra. Ana Rosa Suárez Argüello, Instituo Mora et Dra. Isabelle Tauzin, Université Bordeaux Montaigne
Colloque
3-4 juin 2019 (Instituto Mora Mexico, Mexique)
Le colloque vise à analyser les représentations des voyageurs mexicains sur l’autre monde, la France et les Etats-Unis, pays visités par d’innombrables personnalités politiques et intellectuelles, ainsi que par des témoins anonymes, depuis l’indépendance du Mexique au milieu du XXe siècle. Nous tenterons de déchiffrer ces témoignages mexicains à caractère privé et intime (épistolaires, mémoires, journaux intimes...) sans exclure les chroniques et documents publiés dans la presse sur le monde français et américain entre 1821 et 1950. Comment ces voyageurs, touristes cosmopolites, exilés politiques, artistes en herbe, diplomates ont-ils transcrit leur vision de l’Autre, français ou américain ? Qu’est-ce que les voyageurs mexicains écrivent sur les pratiques religieuses et éducatives, les traditions et les coutumes des autres qu’ils observent aux États-Unis et en France, l’admirable modernité, qu’est-ce qu’ils mémorisent sur les expériences féminines et les routines de la rue, qu’est-ce qui attire leur attention ? Le projet du Colloque "Miradas mexicanas..." n’est pas d’exalter des réalités éloignées du Mexique, mais de déchiffrer les souvenirs, les journaux et les épistolaires qui orientent la lecture de l’étranger vers la réalité nationale à partir du témoignage des expériences à l’étranger auxquelles, au cours des XIXe et XXe siècles, les principaux groupes politiques et économiques ont voulu se reconnaître.
Que révèlent les lettres, les journaux intimes, les mémoires et autres auto-documents oubliés ? ¿Qué revelan sobre Ellos y Nosotros los epistolarios, diarios intimos, memorias y otros documentos olvidados ?
Le projet du colloque sera d’examiner le regard sur l’Autre, français ou états-uniens de la part de voyageurs mexicains, politiques, intellectuels et anonymes pour la période 1821-1950 sur la base d’écrits du for intérieur : correspondances, journaux intimes, mémoires, sans exclure les chroniques et les documents publiés dans la presse mexicaine sur la France et les États-Unis de la période considérée.
Page créée le lundi 27 mai 2019, par Dominique Taurisson-Mouret.
